Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zodat de blijdschap en verheuging uit het [77]vruchtbare veld, namelijk uit Moabs land, [78]weggenomen is; want Ik [79]heb den wijn doen ophouden uit de [80]kuipen; men zal geen [druiven] treden met [81]vreugdegeschrei; het vreugdegeschrei zal geen [82]vreugdegeschrei zijn. 77. Hebreeuws, Karmel. Zie boven hfdst.2 vs.7. 78. Hebreeuws, verzameld; zie Ps.26:9. 79. Dat is, Ik zal maken dat er geen wijn is. Dit zijn Gods woorden. 80. Of, wijnbakken; zie Joel 3:13. 81. Hebreeuws, Hedad; zie boven hfdst.25 vs.30. 82. Maar veeleer een moordgeschrei gelijk.